Sabtu, 26 November 2011

Mengapa lebih asyik mendengarkan lagu berbahasa Inggris dari pada berbahasa Indonesia?

Nah sebelum jawab pertanyaan di atas, mending kita lihat dulu dua lirik lagu ini..

Lagu yang pertama yang juga one of the top 5 in my playlist ini di popuperkan oleh seorang berkebangsaan Amerika, John Ondrasik yang lebih memilih nama Five For Fighting saat naik ke stage. Katanya sih nama five for fighting di ambil berdasarkan pengalaman main hockey,,(nah loh??)
well..tanpa berlama-lama,,check it out..(gaya presenter acara top chart music :D)

The Riddle
There was a man back in '95
Whose heart ran out of summers
But before he died, I asked him?Wait, what's the sense in life?
Come over me, Come over me?

He said, "Son why you got to sing that tune?
Catch a Dylan song or some eclipse of the moon?
Let an angel swing and make you swoon
Then you will see, you will see"

Then he said, "Here's a riddle for you
Find the answer: There's a reason for the world
You and I"

Picked up my kid from school today
Did you learn anything? ?Cause in the world today
You can't live in a castle far away
Now talk to me, come talk to me

He said, "Dad I'm big, but we're smaller than small
In the scheme of things, well we're nothing at all
Still every mother's child sings a lonely song
So play with me, come play with me"?

And hey Dad, here's a riddle for you
Find the answer: There's a reason for the world
You and I?

I said, "Son for all I've told you
When you get right down to the
Reason for the world who am I?"

There are secrets that we still have left to find
There have been mysteries from the beginning of time
There are answers we're not wise enough to see
He said, ?You looking for a clue? I love you free?
The batter swings and the summer flies
As I look into my angel's eyes
A song plays on while the moon is hiding over me
Something comes over me
I guess we're big and I guess we're small
If you think about it man you know we got it all
'Cause we're all we got on this bouncing ball
And I love you free, I love you freely
Here's a riddle for you
Find the answer: There's a reason for the world
You and I

© FIVE FOR FIGHTING MUSIC

bagus kan liriknya??? iyyaallaahh..saya tuh memang gak pernah salah pilih lagu.. :D :D

Nah sekarang ini lagu yang kedua. lagu ini kayaknya baru di liris bulan lalu kalau gak salah, soalnya saya dengernya baru kemarin. Yah kurang tau juga sih kapan jelasnya lagu ini banyak didengar, saya kurang update lagu-lagu dalam negeri soalnya..hehehe.. (pengecualian untuk Ayu Ting-Ting..I'm a big fans of her..wkwkwkwkw)
Dipopulerkan oleh salah satu Band terpopuler Indonesia, Ungu. Yah check this out lah.

I Need You
oh baby don’t you know how much i love you
oh baby don’t you know how much i miss you
oh baby don’t you know it’s true
i l o v e u, i love you
i m i s s u, i miss you
oh baby don’t you know how much i love you
oh baby don’t you know how much i miss you
oh baby don’t you know it’s true
oh baby don’t you know how much i need you
oh baby don’t you know how much i want you
oh baby don’t you know it’s true
i n e e d u, i need you
i w a n t u, i want you
oh baby don’t you know how much i love you
oh baby don’t you know how much i miss you
oh baby don’t you know it’s true
oh baby don’t you know how much i need you
oh baby don’t you know how much i want you
oh baby don’t you know it’s true
oh baby don’t you know how much i love you
oh baby don’t you know how much i miss you
oh baby don’t you know it’s true
oh baby don’t you know how much i need you
oh baby don’t you know how much i want you
oh baby baby i want you
baby baby how much i love you
baby baby how much i need you
*courtesy of LirikLaguIndonesia.net

Tuh kan pasti udah bisa liat sendiri perbedaannya. Keduanya mungkin punya maknanya masing-masing, tapi di lagu pertama kita bisa liat cara penulis lagu bercerita dalam tiap liriknya, lebih touching..hehehe.. Nah mungkin saya dan kamu akan sependapat kalau lagu kedua ini lebih miskin kata dan tentunya bertema "Cinta Anak Muda". Yang bisa kita tangkap setelah baca liriknya paling cuma seorang cowok yang mau bilang I Love U sama ceweknya. iya kan???

Tapi saya kurang tahu juga sih apa memang sengaja di buat begitu biar lebih gampang lebih gampang di ingat oleh para fans supaya bisa nyanyi-nyanyi dan jingkrak-jingkrak bareng pas konser, nah kan bisa bikin konser ramai tuh. Otomatis tawaran manggung meningkat. Atau karena sekarang sudah jamannya teknologi canggih dimana lagu-lagu sudah bisa di dapat dengan mudah. Jadi dari pada capek-capek dan mahal-mahal bikin album, para musisi lebih baik berlomba-lomba buat singgle yang bisa mengundang banyak penggemar. Yah kalau sekarang jamannya musik melayu, para musisi buat lagu melayu. Besok ganti lagi boy band, yah di bikin lagi musik ngepop dengan tambahan DJ biar tambah seru Dancing - nya. Soal lirik???? gampang..tinggal bikin aja empat baris trus di ulang-ulangin. Jadi deh. Yang penting kan sesuai dengan selera pasar.

Ini sih asumsi pribadi tanpa ada penelitian dan observasi mendalam saya saja. Tapi saya sih berharapnya kita bisa lebih banyak disajikan lagu-lagu dengan lirik yang lebih mampu bercerita dengan tema yang tidak hanya tentang orang yang baru saja putus dari pacarnya, dalam bahasa kita sendiri tentunya.